Find the value for the specified path from the document.
fun <T> Document.findValue(property: KProperty<T?>): T?
fun <T> Document.findValue(path: String): T?